呼神护卫（1）ThePatroni ie879.com (第2/3页)

在她腰间……但他也常常后悔在她答应留校那天，他在一时的过分喜悦下，冲动地说出?“以其它方式报答”?的话，就好像他与她之间只有柏拉图口中的?“the?basest?of?human?desires”?似的（人类最下贱的那些欲望）。

    ??汤姆被自己恶心得打了个寒战。

    ??况且，他有时候觉得……他还根本不够了解爱茉尔。

    ??“聪慧”、“勤奋”、“天赋异禀”、“一丝不苟”——这是霍格沃茨所有教师对她的评价。但他们从来没见过她敏感刻毒、心狠手辣、睚眦必报的模样。汤姆常常暗地里以此为傲——她简直是他的异性翻版，而他才是最了解她的人。

    ??但自从她开始在他手下工作，他才发现，他远没有自己想象的那样了解她。

    ??她没有因为诺特的哥哥欺负过她就对他公报私仇，反而将大把的时间花在帮助差生上。同样，她也没有让她与他之间的暧昧影响她的工作职责——在和他一起演示决斗技巧时毫不扭捏犹豫、从不会为了和他多在一起而拒绝学生的求助。

    ??一个月前，在11月2日那个决定性的日子，血契打碎；万众瞩目下，邓布利多终于击败了格林德沃。当晚，在他们巡查完仍旧在戒严中的城堡场地后，汤姆明显感觉爱茉尔有些情绪低落。他以为她是累了，但她却问了一句让他始料未及的话。

    ??“Why?do?you?suppose?the?elder?wand?didn't?defeat?the?Headmaster,?sir?”（您觉得老魔杖为什么没有击败校长，先生？）

    ??格林德沃对老魔杖拥有完全——且合法——的所有权，而且也是历史上最强大的巫师之一。在与邓布利多势均力敌的情况下，按理说，拥有老魔杖的格林德沃确实是该在决斗中获胜的一方。

    ??“Well,?perhaps?that?is?a?testament?to?the?extraordinary?powers?that?the?Headmaster?possesses.”（嗯，或许这恰好证明了校长能力非凡。）

    ??他的小姑娘有了相反意见。

    ??“I?don't?think?so,?sir——,”（我觉得不是的，先生——），她慢慢摇了摇头，“From?the?reports,?I?think?Grindelwald?only?dueled?Dumbledore?reluctantly,?sir,?and?therefore…at?the?most?critical?moment…the?elder?wand?was?perhaps?unsure?of?its?master's?true?intentions.”（从报道看，我认为格林德沃其实并不情愿与邓布利多决斗，先生，因此老魔杖……在最关键的时刻……或许并不确定它主人的真实意图。）

    ??她垂下头，模样有点儿感伤。

    ??“Which?means?that?Grindelwald?himself?perhaps?wasn't?so?sure?about?his?true?intentions?either.?He?wasn't?so?set?on?defeating,?or?killing,?Professor?Dumbledore.”（也就是说，格林德沃本人或许也并不很确定他自己的真实意图。他并没有一门心思地想击败，或杀死，邓布利多教授。）

    ??这番话让汤姆默然了许久。

    ??也就是说，最后，击败历史上最伟大黑巫师的，

    ??是爱。

    ??什么是爱？

    ??他一遍遍翻读爱茉尔的信。那不是一封普通的告白信；她细数了他们之间的一点一滴、她从与他的每一次相处中获得了什么、学到了什么、她有多希望能成为她眼里的他那样的人——博学、强大、严格、认真，但同时温和而有耐心，真心实意地想带领他的学生体验魔法的强大魅力。

    ??他以前从未发觉，自己对另一个生命的影响竟能如此深远。

    ??她说，她从没对任何其他人怀有她对他怀有的这种感情。

    ??她说她并不期待他去做些什么，也不想从他那里获取些什么。她甚至向他道歉，说自己向他表达这些话，多少是有些自私的，是为了给自己一个交代，为了从过去解脱，让她可以继续向前。同时，她希望他们的关系还能像以前那样继续下去。

    ??瞧，他的爱茉尔——his?“amore?mio”（‘我的爱’）——要比他勇敢、真诚、纯粹、优秀、值得敬佩多了。

    ??她还说，虽然这种感情有一天可能会逝去，但此时此刻的她，全心全意地、一往情深地，爱慕着他。

    ??每次看到?“fade”（逝去）这个词，他心里都跟打翻了五味瓶，极其不是